Sub by VIKI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
[Sebenarnya Cinta]
~ Episode 3 ~
Ada apa sih kau misterius begitu?
Situasinya seperti ini.
Di komunitas yang kita sukai,
masih ada satu unit lantai atas
dengan bentuk, komposisi dan arah
seperti unit yang kau sukai,
hanya agak lebih besar dan lebih mahal.
Manajernya sudah memberitahuku jika kita bisa memesannya,
dia bisa membantu kita mendapatkan diskon.
Lalu bagaimana dengan unit yang kulihat itu?
Aku bicara denganmu tentang unit yang lain. Unit lain ini lebih baik.
Unit yang kau lihat itu sudah diambil oleh orang lain.
Istriku, jangan begini.
Dua unit itu hampir sama.
Hanya saja unit yang kedua lebih besar dari yang sebelumnya.
Lebih besar lebih bagus. Bukankah kau ingin mengajak teman-temanmu datang berkumpul?
Sebarisan juga bisa muat masuk.
Dan itu sedikit lebih mahal.
Tidak masalah bila lebih mahal selama kau suka.
Lalu kenapa jika lebih mahal?
Satu-satunya kekurangannya yaitu jendelanya agak kecil.
Tapi jendela yang kecil juga tidak sepenuhnya kekurangan.
Belakangan ini ada begitu banyak orang mesum
yang menggunakan teropong untuk mengintip orang. Sungguh tidak bermoral.
Istriku, jangan begini.
Aku tahu aku tidak memenuhi apa yang kau minta.
Pukul saja aku kalau kau mau, jangan marah lagi, ya?
Jangan abaikan aku.
Ding Renjian,
kapan kau pernah melakukan sesuatu dengan benar?
Kudengar kau juga kehilangan pekerjaanmu.
Ada perusahaan lain yang mempekerjakanku baru-baru ini.
Aku sedang mempertimbangkan mau pergi atau tidak.
Kau masih mempertimbangkan mau pergi atau tidak?
Kau lebih baik cepat memikirkannya.
Tentang unit dengan jendela yang lebih kecil itu, bukannya aku tidak pernah melihatnya.
Tentu saja aku suka.
Tapi uang ditangan kita kurang.
Untuk depositnya saja, kita harus membayar ¥200,000 lebih banyak. Kau punya?
Aku bisa mendapatkannya.
Aku akan meminta ayahku membayarnya.
Kau akan menyuruh ayahmu membayarnya?
Baik. Ayahmu akan membayar ¥200,000 itu.
Kau bayar cicilan bulanannya.
Masalah ini diputuskan begitu. Bagaimana?
Itu...
Jangan, jangan, jangan.
Uang depositnya harus dibayar oleh ayahku.
Aku akan membayar cicilan pinjamannya tiap bulan.
Itu hutang keluarga Ding padamu.
Baik.
Lalu aku akan mempercayaimu untuk terakhir kalinya.
Ding Renjian,
jangan mengecewakanku lagi.
Karena itu kepala SDM-ku akan menunggumu di sini 24 jam.
Kita tidak akan menerimamu lagi di luar itu.
Biarlah aku dipermainkan.
Pagi.
Kau bos apa?
Zhai.
Selamat pagi, Bos Zhai.
Itu, Bos Zhai,
yang kau katakan kemarin apa masih berlaku?
Tentang memberiku waktu 24 jam untuk mempertimbangkannya?
Kau tidak mempermainkanku, kan?
Hei.
Bisakah kau tidak berbelit-belit?
Aku sungguh tidak mengerti bagaimana generasi kalian bermain.
Ayo pergi. Aku akan membawamu berkeliling melihat tempat kerja.
[Perusahaan Jaringan Kekuatan Baru]
- Halo, Bos Zhai.- Halo, Bos Zhai.
Bos Zhai.
Halo, Bos Zhai.
Kau selalu menang.
Siapa yang membawa anaknya kemari?
Aku tak bisa menang.
Terima kasih, Bos.
Baiklah, tur berakhir.
Ada pertanyaan?
Aku punya tiga pertanyaan.
Baik. Bagiku, karyawan yang punya pertanyaan adalah karyawan yang baik.
Pertanyaan pertama. Mengapa ingin memakaiku?
Pertanyaan bagus.
Aku suka bermain game di tahapan yang sulit.
Aku juga suka mengoleksi artefak kuno dalam kehidupan sehari-hariku.
Pertanyaan kedua.
Pertanyaan kedua, apakah itu anak karyawan perusahaan kita?
Boleh membawa anak saat bekerja?
- Karena aku juga punya anak--- Pertanyaan bagus.
Dia penasehat khusus perusahaan kita.
Dia mulai menciptakan aplikasi untuk apple ketika dia berusia delapan tahun.
- Delapan...- Pertanyaan ketiga.
Pertanyaan ketiga...
Apakah ada perkerjaan untukku hari ini?
Jika memungkinkan, bisakah aku mulai bekerja hari ini?
Baik, tidak masalah.
Aku punya tiga hal untuk kau kerjakan.
Pertama, membuat susu coklat untuk penasehat ini.
Lebih banyak krim dan gula.
Kedua, pergi mengambil jasku.
Kau bisa tanya sekretarisku di mana tempat penatunya.
Terakhir, tolong aku memesan restoran
untuk besok malam.
Ruangannya harus cukup besar mampu menampung sekitar 20 orang.
Aku ingin mengundang teman-teman SMA-ku makan.
Kau bisa menentukan tema dan gayanya. Kuharap kau bisa memberiku kejutan.
Mengerti?
Mengerti.
Tunggu--
Bukankah aku wawancara untuk menjadi programer?
Mengapa aku disuruh melakukan hal-hal seperti ini?
Ding Renjian, ini kartu namamu.
Kau adalah asisten hidup Bos,
terutama bertanggung jawab untuk berbagai tugas kecil di perusahaan dan kehidupan sehari-hari Bos,
Aku direktur SDM perusahaan, Qi Qi.
Tugas utamaku mengatur perekrutan karyawan.
Aku juru tulis perusahaan, Katy.
Tugas utamaku adalah mengatur data dan induksi perusahaan.
Aku administrator perusahaan, Zhen Zhen, yang juga bertugas mengurus teh dan kopi Bos.
Oh, dan mengupas kacang untuknya kapanpun diperlukan untuk mengisi kaleng energinya
Tapi dia tidak mengurus kopi dan teh untuk tamu.
Nanti kau yang akan mengurusnya.
Sebenarnya pekerjaanmu tidak banyak.
Bos terkadang akan memberimu tugas kecil.
Sedangkan untuk waktu lainnya...
Oh ya, di meja Bos ada sebuah pohon.
Pohon?
Pohon kekayaan.
Nanti kau yang akan mengurusnya.
Kau harus ingat untuk menyiraminya sekali setiap hari selasa.
Gunakan 1,5 liter botol dan sirami sebanyak satu setengah botol air.
Harus disiram dengan benar.
Putar seminggu sekali.
Putar 90 derajat searah jarum jam.
Jangan sampai memutar ke arah yang salah.
Kau sudah mengerti?
Ya.
Berjuanglah!
Jadi aku adalah... asisten?
Berjuang...
- Ini, untukmu.- Cuma satu ini, kan?
- Ya.- Baiklah, terima kasih.
Selamat jalan.
Apa yang kalian sajikan?
Oh, apapun.
Ya, 20 orang, ruangan besar.
Besok malam.
Tidak ada lagi?
Baiklah.
Perasaan rasanya berbeda.
Halo, Shun Feng.
Aku ingin memesan ruangan untuk 20 orang besok malam.
Tidak ada lagi?
Baiklah, terima kasih.
Menang!
Ya! Selesai!
- Hai.- Hai.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Apa yang kau sembunyikan?
Aku tidak menyembunyikan apa-apa, Aku--
Apa yang lakukan diam-diam di kantor Bos Zhai?
- Aku sedang bekerja.- Biar kulihat!
- Aku sedang bekerja.- Biar kulihat. Biar kulihat.
Kau, kau, kau, kau, kau--
Kau mencabut daun pohon kekayaan Bos Zhai.
Ding Renjian...
tamatlah kau.
Apa yang kau lakukan?
- Aku tidak melakukan--- Lihatlah, kau hanya tahu bermain game.
Habislah. Habislah.
Tunggu saja dan lihat bagaimana Bos Zhai akan menghukummu.
Kau pasti akan dihukum!
Masalah besar apanya?
Bukankah ini hanya daun bodoh?
Aku tetap akan memainkan game-ku.
Istilah internet kalian anak-anak tahun 90 sangat lucu.
Aku berbahak-bahak sampai tidak dapat bernapas.
Pasien harus istirahat dengan tenang. Tolong jangan terlalu mengganggunya.
- Oke, aku mengerti.- Tenanglah.
Tenang. Tenang.
- Nak.- Ya.
Kudengar kau punya pacar ya?
Aku selalu punya.
Maksudku yang paling baru. Ayahmu menceritakan semua padaku.
Kurasa dia dari perusahaan kami kan?
Kenapa ayah banyak bergosip?
Kenapa dia melaporkan semua padamu?
Itu pasti.
Aku tidak peduli apa-apa sekarang, hanya ini.
Oke.
Nak, ceritalah. Berapa umur gadis ini?
Darimana?
Apa kerjaannya di perusahaan?
Kapa kalian mulai berpacaran?
Eh bu, tungu sebentar.
Genius muda sepertiku ditanya-tanya tentang ini semua olehmu.
Kau ketinggalan jaman.
Lihat. Kau sama sekali tidak terburu-buru.
Walaupun kalau kau tidak terburu-buru, aku iya.
Aku hidup dengan badanku sambil menghitung hari.
Aku hanya harap kau menikah dan punya anak cepat.
Lalu aku bisa pergi tanpa rasa khawatir.
Aduh, ibu. Harusnya aku menunduk atau membungkuk padamu?
Kenapa kau bawa-bawa ini lagi?
Bukannya kondisimu sekarang stabil?
Bisakah kau berhenti membicarakan kematian seperti Nenek Qiongyao? Apakah kau ingin mengiris hatiku?
Kalau kau rasa aku menjengkelkan,
berarti kau seharusnya cepat membawa pacar.
Lalu aku tidak akan mengganggumu lagi.
- Kau yang berbicara. Siapa saja oke?- Ya.
Oh tidak. Tidak bisa orang asing.
Ibu.
Tidak bisa generasi kedua yang kaya juga. Mereka terlalu manja dan tidak bisa berbuat apa-apa.
Kau yang akan susah di kemudian hari.
Ibu.
Dia tidak bisa terlalu gemuk, tidak cocok denganmu.
Tetapi dia juga tidak bisa terlalu kurus juga.
Tidak muda untuk punya anak kalau terlalu kurus.
Dia tidak bisa terlalu cantik.
Gadis cantik terlalu muda kena masalah.
Tetapi dia tidak bisa terlalu jelek. Kalau gen cucuku salah arah, aku juga tidak akan setuju.
Ibu, apa kau sudah selesai berbicara?
Yang paling penting, dia harus bersifat baik.
Lihat, sifatmu sama sekali tidak baik.
Aku menginginkan dia seperti seorang yang rela berkorban.
Ibu, sudah selesaikah?
Selesai.
Aku akan membawa satu yang cocok dengan syarat-syaratmu dalam beberapa hari.
Benar? Kau tidak berbohong denganku kan?
Kalau iya, aku akan menjadi rahib seumur hidupku.
Pergi. Pergi. Pergi. Apa yang kau katakan?
Cepat dan ketok kayu. Rahib apa?
Kalau putraku menjadi rahib terus tidakkah semua gadis di dunia akan menangis?
Putra, kau berjanji.
Ada kereta kecil.
Ibu, kau sudah kembali.
Ya, aku kembali.
- Ayah.- Ya?
Aku membawakan untukmu sedikit kacang walnut.
Ini bisa membantu daya ingat dan baik untuk kesehatan.
Sudah menyusahkanmu.
Tidak susah.
Ayah, kau ada waktu malam ini?
Ada.
Ada yang ingin kubicarakan padamu.
Kau dapat memberitahukanku apa saja sekarang.
Istriku kembali? Makan malam akan siap sebentar lagi.
Manyi, datang bantu.
Aku akan memberitahukanmu nanti.
Oke...
Sudah waktunya makan malam.
Baling-balingnya satu-satunya yang tertinggal.
Aku akan mengumumkan sesuatu. Mulai hari ini, alamat kerjaku akan berubah.
Pekerjaan yang dulu tidak buruk.
Itu karena tidak ada ruang untuk berkembang.
Tidak terlalu baik di pekerjaan yang sekarang.
Ini kebanyakan karena mereka sangat membutuhkanku.
Pertamanya, aku tidak ingin pergi ke pekerjaan ini.
Pekerjaan yang dulu tidak buruk. Aku tidak lelah atau sibuk setiap hari.
Tetapi aku tidak tahu kemana orang-orang dari pekerjaanku yang sekarang mancari tahu tentang aku.
Mereka tetang datang padaku dan memohon berkata,
"Aduh, datang ke perusahaan kami."
Walaupun ini adalah perusahaan muda,
kita perlu genius seperti dirimu yang berpengalaman dan berbakat.
Sulit untuk menyangkal kebaikan seperti ini. Jadi, aku pergi. Kau tidak tahu.
Saat aku pergi hari ini, setiap pegawai tinggi menghentikan kerjaannya.
Mereka mengelilingiku dan aku berbicara padanya.
Membuat aku sedikit malu.
Aku punya pengalaman, tetapi...
tetapi aku tidak bisa menyombong.
Jadi aku mengkritik bos mereka.
Aku memberitahukan dia jangan menaruhku di tempat tinggi atau aku akan besar kepala.
Berapa gajimu?
Gajiku? Hari ini adalah hari pertama. Aku benar lupa menanyakannya.
Aku akan menanyakan sekretarisku besok.
Ayah, kau punya sekretaris?
Itu sudah harus.
Apakah dia lebih cantik dari ibuku?
Ibuku adalah wanita tercantik di dunia.
Tanya berapa gajinya besok.
Juga, apakah ada bonus akhir tahun.
Bonus sangat penting, mengerti?
Aku tahu, aku tahu.
Apakah uang benar begitu penting?
Sebagai pria,
di karir kau sebenarnya mencari 2 hal.
Pertama, apakah ini sesuatu yang kau mintai
atau sesuatu yang kau inginkan.
Kedua, kalau ini dapat membantu negara,
untuk penduduk, dan untuk masyarakat.
Kalau kau selalu menganggap uang begitu penting, berarti itu adalah pendapat wanita.
Ayah, dia tidak bermaksud seperti itu.
Makanlah, oke?
Itulah yang kumaksud.
Aku hanya cinta uang.
Ding Renjian, apakah kau sudah memberitahukan ayahmu tentang rumahnya?
Aku–
Kalau begitu bilanglah.
Rumah apa?
Apa rumah ada hubungannya denganku?
Aku sudah selesai. Aku akan pergi mengerjakan pekerjaan rumahku.
Minum ini milikku.
Aku juga sudah selesai makan.
Renjian, datang ke kamarku.
Aku pergi sebentar.
Ayah, aku baru saja ingin memberitahukanmu.
Manyi sudah tua sekarang.
Kalau dia selalu hidup denganmu,
tidak pantas, kan? Jadi, aku berpikir–
Kita berdua
hidup dengan baik di kamar ini. Bukan urusanmu.
Aku hanya ingin membeli rumah.
- Kau ingin membeli rumah?- Ya.
Apa yang kau pikirkan?
Berapa banyak uang yang kau miliki?
Berapa banyak hasil kalian berdua setiap bulan?
Berapa banyak harga rumah-rumah belakangan ini?
Lagipula, Manyi akan masuk SMP dalam beberapa tahun.
Memilih sekolah mana
dan pengeluarannya, sudahkah kau memikirkannya? Sudah menghitungnya?
Aku sudah menghitungnya, dan kita tidak kurang banyak.
Kau hanya perlu memberikanku CNY 200,000.
Kau masih ingin uang dariku.
Oke, oke. Keluar kau, keluar.
Ayah, Tuan Ding,
cucumu di sana. Perhatikan kelakuanmu.
Kalau putramu tidak disini, aku sudah memukulmu.
Lelaki dewasa sepertimu dihasut istrimu untuk mengosongkan tabungan kecil yang kumiliki.
Tidakkah kau merasa malu?
Manyi, pergi main di luar sebentar. Sini.
Aku akan berbincang dengan kakek. Oke?
Ayah, ini tidak ada hubungannya dengan Yin Yue. Ini adalah ideku.
Lalu, apakah aku tidak boleh membeli rumah?
Apakah aku tidak punya hak untuk mengejar gaya hidup baru?
Pikirkanlah.
Aku bangun pagi dan tidur malam setiap hari.
Aku lelah seperti anjing dan aku menahan banyak amarah dari kerjaan di dalam.
Berapa banyak aku ingin pulang rumah dan mandi air hangat di bak mandi yang luas?
Tetapi kenyataannya aku hanya bisa menggunakan pancuran yang bocor
dan mandi air hangat yang tidak terlalu hangat di musim dingin.
Dan apa kata-kata yang kau katakan?
Mandi air dingin bermanfaat untuk kesehatanmu.
Aku benar ingin menelpon rumah sakit dan bertanya,
apakah ada sokongan ilmiah?
Dan pertamanya, kita punya banyak teman.
Tetapi sekarang kita semakin jauh. Kenapa?
Saat teman-teman bertemu, kita menghabiskan waktu di rumahnya dan lalu, satu hari di rumah yang lain. Giliranku,
aku hanya bisa berkata tidak mungkin. Mengapa tidak mungkin?
Ruang tamu di rumah kita, kita perlu susunan khusus untuk menduduki 6 orang.
Kalau kita tidak ketemuan, tidak masalah.
Apakah kau bisa mati karena tidak punya teman? Kau tidak akan mati.
Tetapi apa gunanya hidup seperti itu?
Ayah, sebagai lelaki, untuk istriku,
kita bisa punya rumah yang besar dan terang.
Untukmu agar memiliki kehidupan lansia yang tenang dan nyaman, apakah aku salah?
Bukannya kau seharusnya membuat investasi pada aspirasi hidup putramu?
- Apakah kau sudah selesai berbicara?- Sudah selesai.
- Keluar dan mainlah sebenar.- Tidak, ayah–- Keluar dan mainlah sebentar.
Kau keluar dan mainlah sebentar.
Keluar. Oke?
Selesai berdiskusi dengan ayahmu?
Bagaimana?
Tidak ada masalah besar di prinsipnya.
Apa maksudmu tidak ada masalah besar di prinsipnya?
Ada masalah atau tidak?
Tidak ada masalah...
Eh, dengarkan pelajaramu dengan baik.
Minum ini nanti jam 12 siang. Mengerti?
Aku sudah tahu, ayah.
Oke. Masuklah.
- Bye-bye!- Bye-bye!
Guru, selamat pagi.
Halo murid, selamat pagi.
Untuk istriku, putraku,
ayahku yang tua, dan untuk hidup bahagia, semangat!
[Perusahaan Jaringan Kekuatan Baru]
Aku sudah tahu. Aku akan mengirimkan seseorang untuk bantu kau urus itu.
Tidak, aku masih rapat.
Bos, kau mencariku?
Sudahkah kau memesan restoran?
Ya. Kamar privat untuk 20 orang. Biaya minimum adalah CNY 10,000.
Aku sudah mendapat izin dari restoran untuk membawa arak kita sendiri.
Makanannya adalah campuran timur dan barat.
Dari makanan rebusan dari Cina Utara Timur sampai susi dari Jepang, apa yang seharusnya ada, akan ada.
Aku juga menyapa kios panggangan Xinjiang di dekatnya.
Kalau kalian minum senang, dapat membeli beberapa ratus sate darinya untuk disantap.
Bos, orang-orang di reuni kelas reguler biasanya minum.
Setelah minum alkohol, perutmu pasti akan sakit.
Aku... aku khusus keluar tadi untuk memilihkan minuman yogurt untukmu.
Minumlah yogurt sebelum meminum alkohol. Ini baik untuk perutmu dan kesehatanmu.
Cobalah, Bos.
Tidak ada pengawet.
Sepertinya kau sungguh memikirkan ini, Paman.
Aku harus. Kau harus menyukai pekerjaanmu.
Meskipun ini sedikit berbeda dari dugaanku, aku harus melakukan pekerjaanku dengan baik karena aku sudah di sini.
Aku akan mencoba berusaha keras untuk menjadi sebuah sekrup dari Perusahaan Kekuatan Baru kita.
Di manapun diperlukan, aku akan memperbaikinya.
Minuman Yogurt ini adalah traktiranku. Tidak perlu membayar kembali.
Perilakumu tidak buruk. Ini hanya bahwa kalimatmu sedikit kuno.
Kalimat? Aku punya banyak kosa kata. Aku bisa pelan-pelan menyesuaikannya.
Bos, apakah masih membutuhkan sesuatu?
Oh, aku masih punya satu hal untuk kau lakukan.
Belikan hadiah. Ini harus menunjukkan rasa hormat dan murah hati.
Kau yang memutuskan bagaimana menjadi terhormat dan murah hati.
Apakah ini untuk pria atau wanita?
Apakah ada air di dalam otakmu? Kenapa aku akan memberikan hadiah pada pria?
Pacar?
Belum. Dia akan segera.
Kirimkan ini berdasarkan alamat ini. Ini untuk orang ini.
Kau bisa online dan mencoba mencari untuk barang-barang untuknya.
[An Qinghuan]
Tapi--
Aku sudah mengatakan padamu bahwa aku memberi kau gaji ¥10.000 setiap bulan
tidak ada bilang " tapi" untukku.
Gaji ¥10.000 setiap bulan?
¥10.000 selama masa percobaan, dan ¥15.000 ketika kau adalah karyawan resmi.
Apakah ada masalah dengan itu?
Tidak ada masalah. Sangat tidak ada masalah.
Ini masalah pribadi jadi tidak perlu melakukan pembayaran kembali lewat perusahaan. Gunakan kartuku.
Selama dia bilang dia menyukainya, aku tidak peduli berapa banyak dihabiskan.
Kau bisa dapat menyimpan sisanya.
Bos, aku tidak mendengar bagian terakhir dengan jelas.
Bisakah kau mengatakannya lagi?
Aku bilang pergi beli hadiah dan buatlah Kakak bahagia.
Tugasmu mencari apa yang harus dibeli.
Keluarkan semua taktik yang kau gunakan saat kau akan menikahi istrimu.
Yang tersisa adalah penghargaanmu. Mengerti?
Aku mengerti.
Jangan khawatir. Aku pastikan akan memenuhi tugasku.
[Silahkan masukkan kode sandi anda.]
Oh, Tuhanku!
Sepanjang Kakak puas, sisanya milikku.
Itu masuk akal, kan?
Transaksi selesai. Silahkan ambil kartu anda.
Itu harus masuk akal.
Apa maksudmu dengan, "aku tidak datang ke kantor hari ini?"
Siapa yang memperbolehkanmu mengambil cuti?
Jika kau tidak datang, bagaimana dengan kopi pagiku?
Kau bilang kau ke mana?!
[Surat Pengunduran Diri] [Diajukan oleh : An Qinghuan]
Kita sudah membersihkan tempat di atas sana.
Dan lantai, lihat mereka juga.
Kalian berdua berdiskusilah.
- An Kecil? - Iya?
Bagaimana dengan ini?
Ini sangat berbeda dari apa yang kau bayangkan?
Ini lebih besar dan lebih baik daripada apa yang aku bayangkan.
Bagaimana untuk dekorasinya dan berapa biayanya, aku akan serahkan semua padamu untuk memutuskan.
Aku harap bahwa kau bisa memberikanku proposal lengkap sesegera mungkin.
Aku akan memberikanmu biayanya dalam tiga hari.
Tiga hari terlalu singkat. Jangan terburu-buru.
Setelah semuanya, ini adalah hal besar untuk Perusahaan Zhen kita.
Kau harus bekerja hati-hati.
Aku sangat berhati-hati.
Aku sudah memikirkan tentang rencana ini sejak 8 bulan, sejak hari itu aku mulai menanganinya.
Orang tidak seharusnya meragukan orang-orang yang dia rekrut. Aku mempercayaimu.
Aku akan menunggu proposalmu kalau begitu.
Sebelum itu, pergilah ke bagian personalia dan memproses beberapa dokumen, ya?
Iya.
Ketua Zhai, ada satu hal. Tentang Wakil Ketua Zhen...
Dalam bisnis, tidak ada dewa atau si buruk rupa. Mereka semua orang.
Makhluk hidup bisa menjadi semua musuh, tapi mereka juga bisa menjadi teman.
Apa? Bagaimana dengan makan siang bersamaku?
Terima kasih, Ketua Zhai. Tapi aku sangat menyukai tempat ini.
Aku mau tinggal di sini sendiri sebentar. Apakah tidak apa-apa?
- Pasti. Aku akan pergi kalau begitu. - Baiklah.
Sub by VIKI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Kita melakukannya! Sekarang, ini adalah milik kita.
Halo.
- Apakah kau menangis? - Iya.
Tahan. Jangan kehilangan wajah, ya?
Kapan reuni kelas? Mari pergi bersama.
Baiklah. Sampai jumpa.
Istriku, bisakah kau bicara?
Bicaralah.
Aku punya pertanyaan untuk ditanyakan padamu.
Apakah bisa pria menghadiahkan wanita yang akan membuatnya benar-benar senang?
Sebuah rumah.
Bukan itu. Dengarkan skenarioku dulu.
Anak laki-laki dan anak perempuan bahkan tidak memiliki hubungan.
Seperti kita dulu,
hadiah apa yang aku berikan yang membuatmu benar-benar senang?
Sebuah rumah.
Bisakah kau melakukannya atau tidak?
Saat kita bersama, kau akan bertingkah menggemaskan di tanganku saat aku memberikanmu es loli.
Bisakah kau tidak menjadi sangat matrealistik?
Ini karena aku tidak cukup matrialistik jadi aku sangat vulgar hari ini.
Ding Renjian, apakah kau baik-baik saja?
Jika kau punya uang, maka kau tidak seharusnya memiliki semua pikiran membeli hadiah.
Berikan saja ¥200.000 sekarang.
Aku akan bertingkah menggemaskan di tanganmu kapan saja.
¥200.000, ¥200,000. ¥200.000 itu lagi.
Seluruh kepalaku terisi dengan ¥200,000 sekarang.
Aku akan memberikannya kepadamu, aku akan memberikannya kepadamu--
Perilaku macam apa itu?
Apakah wanita suka selain dari rumah?
Aku harus memasang roda ini sekarang.
Halo.
Ayah, aku tidak punya waktu berdebat denganmu.
Aku hanya ingin menanyakanmu sesuatu.
Saat kau bersama ibuku dulu, apakah kau menghadiahinya sesuatu yang sangat berharga
yang menyebabkan dia menjadi sangat bahagia?
Apakah kau masih perlu menanyakan itu?
Tentu saja, ini kau.
Terima kasih. Selamat tinggal.
Tidak ada orang yang bisa diandalkan untuk ini.
Aku hanya mengandalkan diriku.
Apa yang bisa aku berikan agar bisa mengekspresikan ketulusan?
Halo, selamat datang di 'I Do'. Apakah ada sesuatu yang bisa aku bantu?
Aku hanya melihat-lihat. Aku kemari untuk membeli hadiah.
Jika ini untuk hadiah, kau bisa melihat cincin berlian kita.
Apakah sebagai hadiah untuk menungkapkan perasaan atau lamaran, kau bisa memberikan ini.
Pasti. Perlihatkan beberapa padaku.
Yang sedang kami promosikan sekarang adalah Seri Ulang Tahun.
Aku bisa menjelaskannya padamu secara lebih lengkap.
Bolehkah aku bertanya apakah kau ingin menghadiahkan ini untuk pacarmu atau untuk istrimu?
- Tidak dua-duanya.- Kalau begitu untuk mengungkapkan perasaan.
Apakah ini untuk mengungkapkan cinta, aku tidak tahu juga.
Tuan, kau sungguh pandai bercanda.
Bisakah aku menanyakan wanitanya tertarik dengan apa?
Dia...adalah orang yang sedikit egois.
Cincin mana yang cocok dengan orang seperti itu?
Ini adalah cincin berlian "I Do".
Di awal abad terakhir, dengan cinta mendalamnya dan kerinduan pada istrinya,
Eiffel memutuskan membangun sebuah menara
yang akan membuktikan bahwa dia akan mengingat cinta mereka selamanya.
Cincin berlian ini di ukir setelah Menara Eiffel.
Ini catatan sempurna kesetiaan dan kekasih yang suci.
Cerita itu menyentuh sekali. Dua karat?
Ini di luar biayaku. Apakah ada sesuatu yang lebih kecil?
Tidak buruk... Apakah ada sesuatu yang lebih kecil?
Ini masih bersinar, meskipun berliannya sedikit lebih kecil.
Pasti ada sesuatu yang lebih kecil, kan?
Yang satu ini adalah 0.5 karat
ini yang paling kecil dari seri ini.
Tapi aku percaya bahwa cinta Tuan tak ternilai.
Kalimat 'cinta tak ternilai' milikmu dikatakan sangat baik.
Ukuran berlian tidak ada apa-apanya dengan cinta.
Benar? Maka pasti ada sesuatu yang lebih kecil, kan?
Maaf. Ini sudah terkecil dari seri ini.
Ini sepertinya cinta memiliki batas.
Ini masih bisa berkilaun cerah.
Baiklah. Yang inilah kalau begitu. Aku ambil ini.
- Bungkus untukku. - Baiklah.
Gesek kartu ini.
Halo.
Apakah masih membeli hadiah?
Tidak.
Hei, biarkan aku memberitahumu sesuatu.
Seseorang sudah membayar setoran untuk rumah yang kau sukai lagi.
Buat orang itu pindah. Itu adalah rumah kita.
Sudahlah berhenti membual. Orang itu akan membayar setorannya besok.
Besok? Jam berapa?
Aku akan pastikan menggesek kartuku lima menit sebelum dia.
Ding Renjian, aku berbicara tentang masalah serius denganmu.
Darimana kau akan mendapatkan ¥200.000?
Tidak-- Bagaimana bisa aku tidak bisa memiliki ¥200.000?
Aku bekerja di perusahaan besar dan aku punya jabatan yang tinggi.
Tidak bisakah aku meminta ¥200.000 untuk uang muka gaji?
Apakah kau yakin bahwa mereka sungguh menghabiskan ¥200.000 untuk mendapatkanmu menjadi Wakil Presiden mereka?
Apakah kau bisa melakukannya?
Bagaimana bisa aku tidak bisa mempunyai kemampuan itu?
Pikirkan tentang ini. Gedung nomor 6 milik kita, berapa lama aku telah membangunnya?
Berapa banyak orang yang ada dalam satu gedung? Dua ratus. Itu dua kali lebih dari skala dari hadiah perusahaanku.
Aku dapat mengatur sebuah gedung penuh dengan orang dan apakah kau pikir aku tidak bisa mengatur perusahaan kecil?
Tenanglah.
Pikirkan saja tentang apa yang kau janjikan padaku.
Aku masih tidak mempercayaimu.
Jika apa yang kau bilang benar, maka bawa uangnya dan biarkan aku lihat.
Aku masih punya sesuatu yang penting untuk dilakukan. Aku sungguh tidak bisa sekarang.
Aku akan memperlihatkanmu kartunya malam ini. Baik?
Sungguh?
Sungguh. Aku akan memperlihatkannya padamu.
Apa yang akan kau lakukan saat itu?
Kau menyebalkan. Aku tutup.
Hei, Nona, kita akan mengambil rumah ini.
Kami akan membayar uang mukanya besok.
Kalau begitu selamat, Nona Lin.
Sama-sama.
Aku menentangnya. Dia berada di bawahku.
Maafkan aku. Aku sudah mengundurkan diri.
Aku masih belum menerima pengunduran dirimu.
Aku menerimanya.
Presdir Zhai, kau tahu bahwa aku punya setumpuk benda denganku yang harus ditangani olehnya.
Aku akan mencari wanita muda untuk membelikanmu sarapan,
mengantarkan pakaian cucianmu, dan menjadwalkan perawatan wajahmu. Tidak sesulit itu.
Tapi, kau tidak menjadikannya manajer produk andalan kita, kan?
Apa dia punya kemampuan itu? Dia hanya bekerja di Perusahaan Zhen selama tiga tahun.
Tapi di perusahaan kita, tidak ada karyawan yang sudah bekerja selama lebih dari sepuluh tahun yang bisa melakukan apa yang dia lakukan.
Dia mengerjakan segala jenis posisi rendah dan bahkan bekerja di bawahmu.
Dia memiliki pengalaman untuk berhadapan dengan semua jenis proses eksekutif.
Terlebih, bukankah konsep produk andalan ini adalah restoran anak muda?
Aku merasa bahwa dia adalah pilihan terbaik.
Aku tidak peduli dengan apa yang kau katakan. Aku menentangnya.
Dan aku punya hak untuk menentangnya.
Ayahku memindahkan semua sahamnya atas namaku.
Kau dan aku sama. Kita punya kekuasaan untuk memutuskannya.
Tapi bukankah kesepakatan pemindahannya masih belum ditandatangani?
Xiao An, kita sudah menandatangani kontraknya.
Ketika kontraknya ditandatangani, sudah segera mendapatkan dampaknya.
Mulailah bekerja.
Presdir Zhai, terima kasih.
An Qinghuan!
Tolong lepaskan aku, ya?
Qinghuan, apa kau benar-benar tidak akan mempertimbangkan fakta bahwa aku membantumu sebelumnya?
Disuruh-suruh olehmu selama dua tahun ini
dan hidup sebagai pelayan rendahan ini akhirnya selesai.
Baiklah. Sayapmu sudah tegas sekarang, begitu?
Kau memutuskan untuk menentangku.
Aku benar-benar ingin melihat berapa lama kau bisa menjadi manajer produk andalan ini.
Ingat ini. Selama masih ada aku,
jangan memikirkan akan ada hari baik.
Tidak peduli akan betapa buruknya itu, pasti akan ada yang lebih baik dari sebelumnya.
Halo. Aku ingin bertemu dengan Asisten An Qinghuan.
Dia bukan asisten sekarang. Sekarang dia adalah Manajer An.
Manajer An? Dia sudah dipromosikan?
Pasti suasana hatinya sedang bagus. Aku ingin bertemu dengannya.
- Apa kau sudah membuat janji dengannya?- Tidak.
Manajer An baru saja ditunjuk jadi jadwalnya penuh.
Lebih baik jika kau membuat janji dulu, lalu kembali.
Tidak usah. Urusanku tidak serumit itu. Aku bisa menyelesaikannya dalam sepuluh menit.
Tolong beritahukan padanya.
Jika tidak ada janji, maka aku benar-benar tidak bisa.
Tolong bantu. Aku harus bertemu dengannya hari ini.
Aku harus memenuhi tugas ini hari ini. Besok sudah akan terlalu terlambat.
Aku benar-benar minta maaf. Jika tidak ada janji, kau benar-benar tidak bisa.
Sungguh maafkan aku.
- Buat saja pengecualian...- Ding Renjian.
Manajer An! Lihat, kubilang kami saling mengenal. Kami ini teman lama.
Tuan, apakah kau mau teh atau kopi?
- Air saja tidak apa-apa.- Baiklah. Tunggu.
Sekretaris pribadi? Kau benar-benar sesuatu.
Apa kau datang hari ini karena kau masih belum bisa merelakan rumah itu?
Seseorang harus menerima kekalahan jika kau bersedia berjudi.
Aku akan membeli yang lebih luas di atas lantaimu.
Kalau begitu kau datang kemari untuk memamerkannya?
Apa aku ini seseorang yang membosankan?
Aku datang hari ini untuk memberimu hadiah.
Aku mencuri rumahmu, tapi kau masih memberiku hadiah?
Bukan aku. Tapi bosku.
Siapa bosmu?
Zhai Zhiwei, Presdir Kekuatan Baru. Kau mengenalnya, kan?
Dia... untuk apa?
Manajer An, berpura-pura tidak tahu ketika kau tahu itu tidak baik.
Apa lagi? Dia menyukaimu.
Selamat...
Apa kau sedikit gembira?
Apa kau menantikannya?
Apa kau ingin tahu hadiah apa yang dibelikannya untukmu?
Tebak apa yang dia berikan padamu.
Cincin.
Oh ya ampun, ini sulit ditebak, tapi kau bisa menebaknya?
Hati kalian benar-benar terhubung.
I Do
Apa kau silau dengan cahaya cinta yang cerah ini?
Apa kau maish membutuhkan sesuatu?
Aku di sini untuk memberikan cincin ini. Tidak ada yang lain.
Kalau begitu kau boleh pergi sekarang.
Jangan katakan itu. Kau masih belum mengatakan jika kau menerima hadiahnya. Bagaimana bisa aku pergi?
Apa yang kau lakukan? Apa artinya itu?
Resepsionis, ini Manajer An.
Panggil satpam dan suruh mereka datang kemari.
Kenapa kau memanggil satpam? Tidak bisakah kita bicara dengan damai?
Tolong pergi. Ambil cincinnya dan pergilah.
Kenapa kau begini?
Seseorang menyukaimu dan kau masih tidak senang?
Aku tidak pernah melihat seseorang yang tidak senang setelah diberikan cincin.
Benar-benar tidak dipercayai.
Kalau begitu lebih baik kau mempercayainya.
Bolehkah aku bertanya kenapa aku harus senang?
Cincin ini sangat cantik, sangat mahal.
Pakai saja sebelum kau mengatakan kau menyukainya atau tidak.
- Pakai saja. Bagaimana jika---- Apa yang kau lakukan?
Tidak ada "bagaimana jika." Lepaskan!
Kuberitahu kau. Sejak hari pertama kita bertemu, aku menyadari bahwa kau
tidak memikirkan perasaan orang lain. Kau sangat tidak sensitif.
Hari ini, aku benar-benar akan memperjuangkannya denganmu.
Aku akan membuatmu menggunakan cincin ini bagaimanapun juga.
Pakai ini...
Hei, hei...
Bawa dia keluar.
Tuan, tolong ikut bersama kami.
Jangan... Jangan menyentuhku. Aku akan keluar sendiri.
Tunggu sebentar. Kembali.
Ini. Ambil cincinmu
dan pergi bersama ini!
Takdir dibuat oleh Langit.
Jika tidka bisa dilepaskan, lupakan saja. Lagipula itu hadiah untukmu.
Tidak... aku harus melepaskannya dan mengembalikannya padamu.
Kenapa? Sekarang, kau sungguh tidak bisa melepaskannya dan aku juga tidak bisa mengembalikannya ke tokonya.
Aku akan menganggapnya sebagai kau menerima hadiah ini.
Apa kau gila? Bagaimanapun, aku akan melepaskannya dan mengembalikannya padamu.
Sekarang pergilah.
Sampai jumpa.
Apa kau menyelesaikan tugas yang kuberikan padamu?
Iya. Bukankah itu reuni kelas?
Jam 7.30 malam. Aku sudah melaporkannya padamu.
Aku membicarakan soal itu.
Yang mana?
Yang itu.
- Oh, sudah selesai.- Apa dia menyukainya?
Dia menyukainya. Dia bahkan tidak bisa melepaskannya.
Wah! Kau ini sesuatu. Kau benar-benar memiliki satu atau dua kemampuan.
Lihatlah. Bukan hanya dua kemampuan.
Apa kau menggunakan semua uangnya?
Bagus.
Istriku, aku akan menjemputku ketika kau selesai bekerja.
Apa? Reuni teman sekelas?
Aku lupa soal itu karena terlalu sibuk. Tidak masalah. Kita harus pergi.
Baiklah. Sampai jumpa nanti.
Bagaimana bisa kau sehebat itu, Ding Renjian?
Sub by VIKI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Hei, Tuan An, ada apa denganmu?
Sudah luamayan lama sejak kau mulai berdandan.
Aku sudah memeras otakku soal ini lebih dari setengah jam.
Bantu aku melihat mana yang lebih baik dipakai.
Ini hanya reuni kelas. Apa kau harus berpakaian seformal ini?
Li Dongye, tidak apa-apa jika orang lain tidak mengerti tapi bagaimana bisa kau tidak mengerti?
Tentu saja, aku mengerti. Sudah lama sejak kalian berdua bertemu.
Kan? Akhirnya kau bisa muncul dengan mewah di hadapannya.
Tentu saja, kita harus membalut diri kita seperti Dewi Balas Dendam.
Hentikan. Kubilang kita akan membicarakan soal ini tapi aku tidak mengatakan kau bisa menyebutkan orang itu.
Aku tidak akan mengatakannya lagi.
Cepat! Mana yang harus kupakai?
Aku akan membantumu memilihnya. Itu tidak cantik.
Benar.
Ini tidak buruk.
- Apa ini yang kau beli dari VIPshop.com?- Iya.
Ini adalah gaya baru tahun ini, merk internasional. Pakai ini saja.
Kau pasti akan mengalahkan wanita lainnya. Sungguh.
Dan semua laki-laki suka warna putih. Ada rasa seperti wanita suci.
- Sungguh? Seperti wanita suci?- Iya.
[Seorang yang Kesepian oleh Shan Gao]
♫ Aku sudah membantumu sukses dan memenuhi egoku, ♫
♫ tetapi aku tersisa kerinduan yang sangat mencemaskanku ♫
♫ Sebuah hati seperti ruang yang perlu dibersihkan ♫
♫ Setelah berpisah, dapatkah seseorang bertemu dengan yang lebih baik ♫
♫ Gunakan cerita untuk membangun istana ♫
♫ Setelah menimbun kenangan di dalamnya, tidak seorangpun seharusnya mengganggunya ♫
♫ Dunia ini sangat besar, tetapi aku sangat kecil ♫
♫ Aku masih mencari dengan putus asa ♫
♫ Aku ingin bertemu denganmu di tempat yang tidak diketahui di dunia ♫
♫ di detik yang tidak terduga ♫
♫ Jalanan cinta berputar-putar ♫
♫ Hatiku terapung dan berdebar ♫
♫ Juga ingin tempat berhenti ♫
♫ Siapa yang lari kearahku ♫
♫ Akankah dia bisa merasakan signal ini? ♫
♫ Penghentian selanjutnya akan menjadi akhir dunia ♫
♫ Berapa banyak masalah di dunia ini yang harus kita lalui ♫
♫ supaya aku menyadari betapa baiknya memilikimu di sini? ♫
♫ Memilikimu sudah cukup ♫
♫ Gunakan ceritamu untuk membangun istanaku ♫
♫ Setelah menimbun cinta di dalamnya, tak seorangpun seharusnya mengganggunya ♫
♫ Dunia ini sangat besar, tetapi aku sangat kecil ♫
♫ Aku ingin lari kearahmu ♫